Baruch-Barend Levi

The De Lange Family Tree (From Elburg)

Family Page

Baruch-Barend Levi, son of NN Levi and NN NN
De naam Baruch Levi blijkt uit de overlijdensacte van Joseph Levy (Levi)1839 Elburg en uit de tekst op diens grafsteen welke luidt "Hierrust.... Joseph zoon van Baroeg de Leviet" Als woonplaats van Baruchwordt aangenomen Einartshausen.

Bij het onderzoek naar mijn voorouders heb ik mij afgevraagd waarom mijnvoorvader Jozeph Levy, die zich in 1795 komende uit Duitsland in onsland vestigde, in 1813 de achternaam De Lange heeft aangenomen. Om datna te gaan heb ik aanvankelijk enkel e, en gaandeweg alle Joodsefamilies De lange onderzocht en heb kunnen vaststellen dat de meestedeze naam omtrent 1811 hebben aangenomen. Daarbij bleek tevens dattussen de verschillende families geen familierelatie bestond.
Bij mijn onderzoek - waarmee ik enkele tientallen jaren geleden benbegonnen - ben ik uitgegaan van de lijsten met de namen van de in deoorlog door de Duitserse bezetter gedeporteerde en in concentratiekampenomgebrachte of omgekomen Nederlandse Jo den, welke de Minister vanJustitie tussem 8 september 1949 en 16 juli 1953 wekelijks in deStaatscourant heeft doen publiceren. Dit zijn voor genealogen zeerwaardevolle lijsten die slechts bij weinigen bekend zijn. Hierop komen251 personen voor me t de familienaam De Lange; op twee na allen Joden.De oudste was Debora de Lange, geboren te Amsterdam op 29 september1955, gedeporteerd vanaf Westerbork op 26 maart 1943 in de leeftijd van89 jaar, en drie dagen later in Sobibor "overleden". De jon gste De Langewas zeven maanden oud toen hij deze gruwelijke reis maakte ....Inmiddels zijn deze lijsten samengevat in het boekwerk In Memoriam datin 1995 is uitgegeven door de SDU Uitgeverij te Den Haag.
Vervolgens werd ik in de gelegenheid gesteld bij de Informatiedienst vanhet Nederlandse Rode Kruis - bij wijze van uitzondering - dekaartensystemen met gegevens van de Joodse Raad en van het contratiekampWesterbork te raadplegen. Te hopen is da t deze kaartsystemen te enigertijd ook voor genealogische doeleinden beschikbaar zullen komen,voorhands zijn ze dat nog niet. Tenslotte heb ik de gegevens van deburgelijke stand van de relevante gemeentes bestudeerd tot het begin vande 20ste eeu w en heb ik van elke familie een genealogie en eenoverzichtstabel samengesteld. Van realtie met niet Joodse families DeLange is niets gebleken.
De door mij onderzochte families zijn vermeld op een (niet) bijgevoegdelijst; de gegevens staan bij mij ter beschikking van andereonderzoekers. Mijn onderzoek is overigens nog niet voltooid; een aantalpersonen heb ik nog niet in het systeem kunne n invoegen. Ook merk ik opdat van enkele families de gegevens vanaf het begin van de 20ste eeuwslechts indicatief zijn.

Conclusies
Uiteindelijk ben ik tot de navolgende conclusies gekomen.
1. In Nederland waren tussen 1811 en 1945 circa 15 Joodse families De Lange; verder onderzoek zal moeten uitwijzen of dit aantal inderdaad correct is of dat het kan worden verminderd als gevolg van familiebanden voor 1811.
2. Nagenoeg al deze families namen de naam De Lange aan als gevolg vande bekende maatregel uit 1881. Slecht enkele personen voeren de naamDe Lange reeds voor die datum.
3. Al deze families kwamen uit de toenmalige Duitse staten naar de toenmalige Nederlandse gewesten.
4. Van verwantschap tussen de verschillende families vÔoÔor het jaar van naamsaanneming is tot heden niets gebleken, maar deze mag - zoalsreeds werd opgemerkt - niet worden uitgesloten.

Waarom "De Lange?"
Voor mij is thans de voornaamste vraag: waarom hebben die mensen voor ofomstreeks 1811 de achternaam "De Lange" aangenomen? Werd deze naam henwellicht voorgeschreven? EÔen feit staat vast: met lichaamslengte heeftdit niets van doen. Uit de inschri jvingsbewijzen van de NationaleMilitie die op de onderzochte families betrekking hebben blijkt dat debetrokkenen op generlei wijze wat hun lichaamslengte betrof afweken vande overige lotelingen. Een mogelijke verklaring is de volgende. Demeest e De Lange's waren nakomelingen van de stam Levi en voerden dezenaam; Het is mogelijk dat men uitging van een alliteratie: halevi - deLange (halevi betekent letterlijk "de leviet"). Ook is het mogelijk dater een klankverwantschap is tussen "De lan ge" en een ander joods woord.Wellicht kan een kenner van het Hebreeuws hier inzicht in geven. Er isnÔog een mogelijke verklaring. In het jaar 1711 woedde in de Joodse wijkvan Frankfurt am Main een geweldige brand. De Joodse bevolking werd toengedw ongen naar het iets zuidelijker gelegen stadje Langen te verhuizen,later keerden zij terug naar Frankfurt of verhuisden naar andere steden.Toen aan degene die naar Nederland waren verhuisd in 1811 mogelijk werdgevraagd D'ou venez vous", kan he t zijn dat zij geantwoord hebben "DeLangen", waarna dat als hun achternaam werd genoteerd. Het is slechtseen veronderstelling, die wordt gelogenstaft door het feit dat enkeleneen andere geboorteplaats in Duitsland hebben opgegeven. Graag zou ikwil len weten of - behalve de richtlijnen inzake de naamsaanneming in hetalgemeen - willicht een aanschrijving bekend is van de zijde van deFranse overheid of van het toenmalige Opperconsistorie der Israèelieteninzake de keuze van de door de Joden aa n te nemen familienaam. De meesteJoodse De Lange's waren ten tijde van de naamsaanduiding arm of mindergegoed; het waren veelal venters, kramers en slagers. In de anderhalveeeuw dat ze in Nederland ongestoord konden wonen groeide het aantalnakomel ingen; de meeste gezinnen werkten zich omhoog op de socialeladder en brachten onder meer zakenlieden, fabrikanten en rabijnenvoort. Hun aantal was na de Tweede Werreldoorlog echter op de vingersvan twee handen te tellen.
Married before 1768 Einartshausen to:
Dina-Berendina Meier 1st marriage 2nd marriage

1) Joseph Levi De Lange, birth 21 Apr 1768 Einartshausen, Het geboortejaar van Joseph lijkt vrij nauwkeurig vast te stellen, maarer zit een addertje onder het gras. De plaats waar hij is geboren staatook niet onomstotelijk vast. In een niet gedateerde Tabellarische Staatvan inwoners van Goor staat vermel d "Jozeph Levi, ouderdom 30, beroepcoopman, gehuwd, 1 kind". In het register van naamsaanneming van Elburgvan 1813 wordt beschreven "geboren te Eenhuijzen op den eenentwintigapril zeventien honderd twee en zestig". Echter vermeldt hetbevolkingsreg ister van Elburg van 1828/29 als geboorteplaats van Josephde Lange Franfurt am Main en als leeftijd oud 60 jaar, dus is hijgeboren omtrent 1768/69. Op de lijst van ingezetenen binnen Elburgwoonachtig van 1831-1839 staat als geboorteplaats weer "Ee nhuijse" (watovereenkomt met Einartshausen) en als jaar 1768. Op grond van hetmeermalen noemen van Einartshausen en de herleiding betreffende de vadervan zijn broer Calman ga ik er van uit dat hij toch wel uit dat plaatsjeafkomstig is.
De staat der sterfgevallen, ingeschreven op de registers van denburgelijken stand der gemeente Elburg gedurende de maand mei 1839,vermeldt: Lange, Joseph de/beroep: koopman/adres: Elburg Zuiderkwartier244/overleden:24 mei/Leeftijd: 72 jaar/geboort edatum: onbekend watuitkomt op een geboorte jaar 1767.We zouden er van kunnen uitgaan dathij geboren is in 1768 ware het niet dat dit in tegenspraak is met hetregister van naamsaanneming van 1813. Het is mogelijk dat het jaartaleen verschrijvin g van de ambtenaar is, aangezien de volgende persoon(Beem) ook als geboortedatum 1762 heeft opgegeven. Terzijde zijopgemerkt dat hij op het Registre Civique van 1811 onder nummer 150voorkomt als geboren 15 mei 1764, wat kennelijk nergens op slaat . In1929 zegt hij dat hij 60 jaar is (dus geboren 1768/69), in 1831 wordtvermeld geboren 1768 en bij overlijden was hij 72. Op grond hiervan neemik 1768 aan dat dit zijn geboortejaar is., died 24 May 1839 Elburg, Joseph overlijdt 24 mei 1839. De overlijdensakte vermeldt dat hij bijoverlijden 72 jaar oud was, dus was hij geboren in 1768 of 1769. Deburgemeester certificeert op 27 oktober 1839 " op de getuigenis vanBarend Hèofeld en Lubberton van Hulzen, beid e stadsbodens, dat deerfgenamen van Joseph de Lange geene roerende of onroerende goederenbezitten, alzoo niet genoegzaam gegoed zijn om de kosten van vervolgingte kunnen dragen en hij evenmin niets heeft nagelaten." De manhiegiem(bestuursleden) de r Israèelitische Gemeente te Elburg verklaren op 31oktober 1839 dat hij "in eenen armoedige staat verkeerde, zoo doorgemelde gemeente als deszelfs kinderen is onderhouden en alzoo isvervallende in de termen van uitzondering tot betaling van het Re gt vanSuccessie." Joseph wordt begraven op de Joodse begraafplaats te Elburg,in grafnummer 2. De tekst op zijn grafsteen luidt: "hier rust...Josephzoon van Baroeg de Leviet. Hij ging naar zijn eeuwigheid op de dag voorSabbat 11 Siwan en werd begra ven op zondag 13 Siwan van het jaar 599 (11Siwan 1599=vrijdag 24 mei 1839)., occupation: koopman (kramer)
Joseph had een oudere broer Calman Samuèel. Naar alle waarschijnlijkheidhad Calman een andere vader Schmul = Schmuèel-Samuèel.
Joseph Levie komt op het paspoort van Calman niet voor. Toen deze in1775 het paspoort verkreeg was Joseph dus 7 jaar oud. Of hij met zijnbroer is meegetrokken of later is gevolgd is niet bekend.
In de militielijst van circa 1792 komt hij voor als "Joseph Levi, oud30, qualiteit coopman, gehuwd, 1 kind", waaruit weer een geboortejaaromstreeks 1762 kan worden afgeleid. Het huwelijk van Joseph met Eva Beemis nog niet gevonden.Het is waarschij nlijk voor 1792 voltrokken,waarschijnlijk te Goor, maar mogelijk te Elburg. In een niet gepasseerdehypotheekacte van mei 1801 en het register van de 50ste penning in 1802wordt gesproken van "Jospeh Levy en zijn vrouw Eva Jacob". In diverseakte n te Elburg zijn als haar ouders Ezechièel Beem en Betje Hartogvermeld, die beiden aldaar woonden. Joseph koopt op 7 augustus 1793 vanHendrik van Ommen en Helena Maria Ihrman te Goor voor vijfhonderd guldeneen huis en hof dat eerder aan zijn broe r Calman was verhuurd, waardoorhij op 14 september 1793 de aankoopsom leent van de dames Menger tegen6% 's jaars, met het huis als hypotheek. Joseph en zijn vrouw Eva komenook in financièele problemen en verkopen in mei 1801 de gehele inboedelva n het huis aan Jacob Abrahams maar "de akte is niet in behoorlijkeorde gepasseerd en dus vervallen".
De schulden lopen zodanig op dat de Municipaliteit - indachtig hetverdwijnen van broer Calman - van 12 tot 14 januari 1802 een wachtplaatst voor zijn huis. Op 30 april 1803 verschijnt het stadsgerechtSalomon Levy (waarschijnlijk geen familie) di e verklaard dat Joseph hem 13,10 schuldig is wegens geleverde waar en geleend geld. Het gerechtveroordeeld Joseph tot betaling van het bedrag met de kosten. En op 14september compareert in het gerecht de ontvangst der reèele middelen H.J.ter Hofst eede, die te kennen geeft dat Joseph Levy wegens achterstalligebelasting de somma van zes gulden en vijf stuivers en vier penningenschuldig is. Het gerecht stemt in met openbare verkoping en het huiswordt nog dezelfde dag door H.J. ter Hofsteed e zelf gekocht voor75.00.
Hierop verschijnt op 17 september 1802 voor het gerecht P. Knape alsgemachtigde van zijn vrouw A. Menger en schoonzuster C.A. Menger, enverklaard dat Joseph nog 15,- verschuldigd is als resterende rente vande hypotheek van 1793. De zaak dien t op 15 oktober 1802; in het verbaalvan het proces staat letterlijk:
"...Hier op erscheenen Joseph Levy zeggende dat hij heeden veertiendagen aan juffr. C.A. Menger geoffereerd heeft nadat voor af mondelinghad voorgedraagen dat het huis en het hof zo door zijne broeder CalmanLevy eenige jaaren is bewoond geweest , en hij Compt het zelve voormaalsvan Hend van Ommen had aangekogd....".
Op 4 februari 1803 wordt uitspraak gedaan, waarbij van de dames Mengerwordt verlangd dat zij hun eis onder eede bevestigen; weigeren zij dit,dan vervalt hun eis. De afloop is niet bekend. Tenslotte verklaart ArendBroker op 9 november 1802 voor he t gerecht dat hij het huis in mei 1802van Joseph Levi zou hebben gekocht maar nog niet had aanvaard, waarnaTer Hofsteede het buiten zijn weten om had gekocht. Hij vraagtschadeloosstelling van Ter Hofsteede. Hoe dit afliep is ook niet bekend.
Joseph Levy komt voor op het register der reèele middelen van de stadGoor over het jaar 1796 tot en met mei 1801; op de lijst van 1802 komthij niet meer voor, wat met het voorgaande overeen stemt.

Bestaan te Elburg.
Joseph neemt op 18 januari 1813 te Elburg de familienaam De Lange aan;de reden voor de keuze van deze naam is niet bekend. In het registerstaat achter nummer 9: Joseph Levi zoon van Barend Levi en BerendinaMeier, geboren te Eenhuisen op 27 apri l 1762, geslachtsnaam De Lange.Hij ondertekent in het Hebreeuws. Het jaar 1762 als geboortejaar komtniet overeen met de datum in andere documenten. Uiteraard neemt Josephdeel aan het openbare leven. Er is al enkele jaren strijd over debenoeming va n een voorzanger en schoolmeester; zijn zwager Joseph Beemverzette zich daartegen. Uiteindelijk wordt J.L. Roebens op 4 mei 1820aan het Opperconsistorie voorgedragen. De gehele gemeente (op 3 personenna) tekent, Joseph de Lange en zijn zoon Beren d de Lange voorop. Op 23maart 1830 wordt de "omslaglijst", juncto begroting over 1830, van deringsynagoge te Elburg aan het Opperconsistorie aangeboden. Men kan erenigermate het inkomen aan afleiden. Moses Joseph van Hamburg en deweduwe van Manue l Wolff worden aangeslagen voor 49,30, Levie Rubens enEzechièel Beem voor 6,50; de familie De Lange bevindt zich in demiddenmoot; Joseph de Lange 10,90, zoon Ezechièel de Lange 18,30 eneen zoon van J. de Lange (Hartog) 7,50. Op de begrotin g over 1831komen vader Joseph en zoons Berent en Ezechièel voor met 10,40 en zoonHartog met 2,60. Voor 1833 is de begroting weergegeven per week;Joseph betaalt 0,20, Barend 0,36 Ezechièel 0,30 en Hartog komt nietvoor. In 1838 moeten Barend Ez echièel en Hartog 7, 80 betalen, Josephen dochter Klara 5,20. Het komt er op neer dat Joseph vanaf 1830 tochiets beter bij kas moet zijn geweest, dat in tegenstelling tot 1813 toenhij " zeer minvermogend werd genoemd.

Middelen van bestaan.
Op een opgave van de Israèelitische gezinnen te Elburg van 27 juli 1813komt voor als nummer 17: Joseph de Lange/bijna zonder handel, zeerminvermogend/kinderen Barend 14, Ezechièel 12, Barendina 10, Klara 5,Hartog 2. In het Registre civique van aug ustus 1811 komt hij voor als"Levi Joseph/marchand/15 mei 1764". In de opgave van Israèelitischegezinnen van 1813 is vermeld Joseph de Lange, bij zonder handel, zeerminvermogend. In het Register van Patentschuldigen komt hij onder denaam Josep h de lange meermalen voor;
1817 als inlandsche kramer zijne waren aan de huizen aanbiedende;
1820: inlandsche kramer;
1827 inlandsche kramer zijne waren rondlopende en de kermis frequenteerende, later: inlandsche kramer zonder marsch;
1828: inlandsche kramer waren rondlopende en de kermis frequenteerende, waren van de 2de soort;
1829: inlandsche kramer met een pak; later inlandsche kramer zondermarsch; datum niet bekend (1834?) huidenverkopersknecht.
Married 1798 Elburg to:
Eva Ezechiel Beem, birth CA 1767 Elburg, died 20 Jun 1853 Elburg, daughter of Ezechiel Beem and Betje Hartog

Main index A-Z