| Family Tree Collection | Main index A-Z | Total index | Names | Index places | Wijnbergen |
| Family page |
|
Marcus-Mordechai Levano, birth 27 Dec 1839 Chemnitz,S.E.Germany, baptised TU21SHEWAT5667, died 4 Feb 1907 Eindhoven, buried Eindhoven His matsewa reads: H(ere is)B(uried) a Jewish man and his name is Mordechai ben Alexander Halevie and his mothers name Channa, wished well and spoke peace to his family and to his folk and was well seen by his brothers. He was gathered to his fore fathers 21 Shewat 5667 Òo"º áaÔeáu ÔeèaÛaõaÔe ÛaáuÒiÛa Òi²õaèeÔe Ôaèi áaáièeÔiºõa² èaáiÛaÔe Ûaáu"áa ðcºèa õa²áu áeÛaÔa ÛaõaÔa² áuáiÛaÔi áiÒiáuÒoðcÔuÛa ÛaáiáoÒiÛa Ûa²èoÛaÔe áiáaðcÔeÛa ºáaõnÔo áaái áoÒiÔeÛa èe"áa áuÔaáe Ôu²õn"Á Married ? NN to: Suze(Zoe) Canter, birth 5 Apr 1833 Heerlen(L),Holland, baptised 21M.CHESWAN5668, died 23 Oct 1907 Eindhoven, buried Eindhoven On her matsewa is written: H(ere)R(ests) a goodhearted and righteous woman marat Zuse - a kind hearted and righteous woman - bat Chaim Hacohen. Widow of Mordechai Halevie and her mothers name(was)Fradche. She passed away 21 Marcheshwan 5668 an d in Dutch: Zoe Levano-Canter... |
|
1) Herman-Chaim Levano, birth 27 Mar 1868 Chemnitz,S.E.Germany, baptised FR.5SHEWAT5681, died 14 Jan 1921 Eindhoven, buried Eindhoven, occupation: Wijnbergen&Levano Comp. Herman is said to have committed suicide. The Hebrew text on his matsewa:"H(ere is)B(uried) -"-Chaim son of Mordechai Halevie and his mothers name(was) Sische..."and in Dutch:...born in Gijmnisch " Òo"º èe' ÈÔeÔeÔi Ôaèi ²' Òi²õaèeÔe èaáiÛaÔe ÛaáuÔi áaÒiÛa ÁÔeÔièeáa ºáuÒiÔuÛa èaáièeèa áoáu"÷ èa' áuÔaáe Ôu²Òo"áa áiÒo"÷ |
|
2) Johanna Levano, birth 9 Aug 1870 Heerlen(L),Holland, baptised TH.13SHEWAT5695, died 17 Jan 1935 Eindhoven, buried Eindhoven
Married 14 Jul 1897 Eindhoven to: Jacob-Jacques Wijnbergen, birth 7 Jan 1868 Woensel(N.Br.), baptised 20CHESHWAN5683, died 11 Nov 1922 Eindhoven, buried Eindhoven, occupation: butcher, son of Levie Jacob(Leib) Wijnbergen and Rosalina(Reischa) Frank |
|
3) Bendik (Benedict) Levano, birth 24 May 1871 Heerlen(L),Holland, baptised TU.23TISHRE5681, died 5 Oct 1920 Eindhoven, buried Eindhoven A son of Bendik was living in kibuts Chuliot and there should be remaining grandchildren. The Hebrew text on his matsewa: H(ere is)B(uried) a righteous man who gave to the poor Baruch Moshe ben Mordechai Halevie and his mother's name is Sische , He passed away Tu. 23 Tishre 5681. Òo"º áaÔeáu ÔuÔi ÛaÔeáu² èeÒoÔe Òo²áu áiáoºÔe Ôa²ÛaÒe Òiáuèa Ôaèi Òi²õaèeÔe èaáiÛaÔe Ûaáu"áa ÁÔeõnèeáa ºÒoáe² ÔeÛaÔi Òa' èe"Òa Ôuáu²Ôe Ôu²Òoáa áiÒo"÷ Ôu º èo èe èa Married ? NN to: Henriette-Jitele de Vries, birth 18.6.1889 Leeuwarden, baptised SUN12SIWAN5683, died 27.5.1923 Eindhoven, buried Eindhoven The Hebrew text on her Matsewa is: Òo"áe èaáaáiÒiºèa Ôeáeáièa ÔaÔu Òiáuèa Ûaáu"áa Ôa²ÔeÔeºáa ºÒoáe²èa ÔeÛaÔi áa' Ôe"Ôa ÔiÔeÛaèi Ôu²Òo"Òa |
|
4) Rebecca Regina Levano, birth ? Eindhoven, baptised SA.27 IYAR 5701, died 24 May 1941 Eindhoven, buried Eindhoven
Married ? NN to: Bernard Meir Blomhoff, birth ? Eindhoven, baptised TH.21 SIWAN 571, died 31 May 1956 Eindhoven, buried Eindhoven On his Matsewa it says: Zecharya-Bernard. |