| Family Tree Collection | Main index A-Z | Total index | Namen | Index places | Hertog |
| Family Page |
|
Simon Richard
to: Francisca Bach |
|
1) Sara Richard, birth 24 May 1846 Lowenbrucke - Trier (Germany), died 11 Jan 1915 Meerssen, Tekst op grafsteen:
een degelijke vrouw, onberispelijk van weg/de kroon van haar man,de glorie van haar kinderen,/mevrouw Sara, dochter van Sjim'on/weduwe van de heer Jitschak Jaakov,/ zoon van abraham- zijn nagedachtenis zij tot zegen-. Om de dood van haar man kwijn de zij tot het einde. Haar leven stroomde weg bij het lichten van zondag 4 sjevat 5673./TNSBH Hier rust onze lieve moeder Sara Richar/echtgenoote van wijlen /Isaac Hertog/geb. Trier 28 Ijar 5606/27 ,ei 1846/overl. Meerssen 4 Sjevat 5673/11 januari 1913/ Op de steen staat op de basis de naam van de steenhouwer vermeld: J cremer to: Isaac Hertog, birth 15 Nov 1840 Meerssen, getuigen ; Volders en Lemeer, died 20 Sep 1909 Maastricht, occupation: Koopman, son of Joseph Abraham Hertog and Anna Bloemgaerts Woont Meerssen, Beekstraat. |