Salomon ( Jitschak ) Mozes van Straten

Alexander Duparc Collection

Family page

Salomon ( Jitschak ) Mozes van Straten, birth 20 MEI 1801 Herwijnen, died 18 Dec 1869 Beesd, occupation: marschkramer, koopman en slager, son of Mozes Salomon van Straaten and Hendrina Jonas van Baren
Married 23 Jul 1830 Ophemert to:
Mijntje Hijmans van Blijdesteijn, birth 1842, died 14 MRT 1846 Beesd, daughter of Hijman van Blijdenstijn and Maria Cohen

1) levenloos geboren kind van Straten, birth 18 MEI 1831 Beesd, died 18 MEI 1831 Beesd

2) Mozes van Straaten, birth 26 Apr 1832 Beesd, died 6 Jun 1904 Beesd, occupation: slager
Married 19 MEI 1870 Lith to:
Helena Leah Andriessen, birth 1 Feb 1841 Aarle-Rixtel, died 13 Apr 1919 Beesd, buried Beesd, daughter of Napoleon Hertog ANDRIESSE and Esther Cohen
Vertaling text grafsteen: De dierbare vrouw, de geslaagde vrouw, Mevrouw Leah, de dochter van Naftalie Andriessen en de naam van haar moeder (was) Esther. (Lett.:Ze ging naar het eeuwige (leven)) zij overleed 14 Nissan 5679

èaáaáuèa èaÔe÷²èa áaáuÔu ðcÔeái Òi' áiáaèa ÔaÔu ºÒoÔuáiÔe áaºõa²Ôeõnáoèi ÛaáuÔi áaÒièa áaõnÔu² èaáièeèa áiðcÔeÔe áoõa Ôeõa ºÔeõnèi Ôu²áoáe áiÒoáe÷ Ôu º èo Ôa èa

3) Leentje van Straaten, birth 19 Feb 1834
Married 18 Jul 1833 Wijk bij Duurstede to:
Meijer Salomon, birth 19 Feb 1834 Beesd, occupation: koopman, son of Jacobus Salomon and Kaatje Meijer Frankenhuis

4) Jonas Salomon van Straten, birth 27 Jun 1836 Beesd, occupation: vleeshouwer
Married 25 MEI 1871 Driel to:
Jenneke van der Sluis, birth 26 Feb 1837 Driel, daughter of Mozes van der Sluis and Elisabeth Godschalk

5) Maria Andriana van Straten, birth 17 Nov 1838 Beesd, died 6 Jan 1902 Deil, buried Beesd, occupation: koopvrouw
Vertaling Text Grafsteen: Hier (ligt( "verborgen" (begraven) een bescheide vrouw geheten Mevrouw Mamme dochter van Jitschak, echtgenote van de geeerde (Heer) Shmuel van Straaten en de naam van (haar) moeder: Michle.( Lett.:) ging naar het eeuwig e leven 28 Tewth 5662.

Òoáe áaáuèa èoºÛaáoèa ÛaÔe÷²èa Òi' ÒiáaÒiáa ÔaÔu ²' Ôeèoðc÷ áaáuÔu èe' áuÒiÛaáaái Òo' õnáe²áaáeáoèi ÛaáuÔi áaÒièa ÒiÔeèeáiáa èaáièeèa áiðcÔeÔe áoõa èeðc áeÔaÔu áuºÔu Ôu²õn"Ôa Ôu º èo Ôa èa
Married 16 Nov 1864 Beesd to:
Samuel van Straten, birth 6 Jun 1837 Beesd, died 12 Aug 1920 Deil, occupation: vleeschhouwer, koopman, son of Jonas Mozes van Straaten and Elizabeth Betje Levieson

6) Hendrijntje van Straten, birth 27 Feb 1843 Beesd
Married 16 Aug 1865 Beesd to:
Emanuel Wijzenbeek, birth 2 OKT 1842 Zaltbommel, occupation: koopman, son of Andries Levie Wijzenbeek and Rebekka van Straaten

Family page

Salomon ( Jitschak ) Mozes van Straten
Married 4 MRT 1847 Beesd to:
Annatje Annetje Annaatje van Buren, birth 14 Jul 1826 Beusichem, died 9 Aug 1904 Beesd, buried Beesd, occupation: baker, daughter of Israel Joseph van Buren and Elisabeth Manuel
Vertaling Text Grafsteen: Een G"dvrezende vrouw zal geprezen worden. Hier ligt (let. verborgen) begraven
de belangrijke en dierbare vrouw, Mevroew Chana, de dochter van de geeerde (Heer) Azriel, weduwe van Shlomo z"l en de naam van haar moeder (was) Bele; overleed op woensdag op de vooravond van Rosh Chodesh Ellul in het jaar 5644.

èaáaáuèa Ôe²áaÔu èaa' èaÔeáa ÔuÔuèaáiái Òoáe áaáuèa ðcáuÛaÔaèa ÛaÔe÷²èa èaèa Òi' ðcºèa ÔaÔu èe' áoÁ²Ôeáaái áaáiÒi' áuáiÒièa Á"ái ÛaáuÔi áaÒièa ÔaÔeáiáa ÒiÔuèa ÔeÛaÔi èaaáo²"ðc áaáiÛaái Ôu²Òi"èaa áiÒo,"÷ Ôu º èo Ôa

1) Sara van Straten, birth 28 Nov 1856 Vianen, died 13 MRT 1898 Beesd, buried Beesd
Vertaling text grafsteen:Hier ligt (lett. verborgen) begraven Mevrouw Sarah de dochter van Jitschak en de naam van haar moeder (was) Geile. Overleden (lett.: ging naar haar (andere) wereld op 19 Adar 5655 (grafsteen ontcijfert door Uri Link en Mos he Mossel)
Married 15 Apr 1885 Beesd to:
Benjamin Bouman, birth 11 OKT 1857 Vianen, occupation: koopman, slager, son of Barend Bouman and Saartje Wallich

2) Betje van Straten, birth 15 Feb 1859 Beesd
Married 18 Sep 1867 Beesd to:
Salomon van Buuren, birth 8 Jan 1839 Geldermalsen, occupation: koopman, son of Joseph van Buuren and Sara van Adelsbergen

Main index A-Z