Family Tree CollectionMain index A-Z Total index Names Index placesAshkenazi

Family page
Salomon Joel Dubno, birth ONG 1739 Dubno, Poland, died 23 Jun 1813 Amsterdam, G.A.A. Amsterdam - death registrations:
Salomon Joel Dubena, 74 yrs.old, born in Dubena, Poland, streetvendor of old books.
(info courtesy of Dini Hansma)

Was a man well versed in Jewish law and language.
Co-worker with Mozes Mendelsohn in 1784

text on tombstone:
èaºèa ÒiáeÔuÛa áuáiáuáiÒièa
Òoèa
áuÛaèeèi áiÒiºÛaðcèa áaÔeáu èoõaÔe÷ ÔuÒiÔeÔi ÔaáaÒiÛaºèa
áiÛa áuÔi ÔaÒaÔaÛa²ÔeÔi ÛaðcèeÒiÔuÛa ÔaðcÛaõo Ôu²Ûaºèa
ÒiÔaÔeÔu ÒaºÁÔe õnÒo²ÔeÛa ÔeÒoÔeèoÛa ÒiáoÔeºÛaÔuÔeÛa áièeái Òoºèa
èaÛaáa áo"Ôe ÔaÔeáaÛa²Ûa èaáeÛaÔa èaðcÁÔe² áoáe²èa áiÔeÛaáuºèa
èa"èa èaÒiõa÷õa÷ èaÒaõaÛaái ²áaáu áiÒiáiáaèeÔu Òiáu÷ái
èaáuÔe²ÔeÔi èeÒiÛaèa²"² áuáiÒièa ÔaÒiÛa"èa ÔeÛaáaái ÒiõaÛaÔaºáa
Áèo"ái ºÔuÔa÷áu ÔaÔeáuÔeÔaèa áuái Òiáoáièa ÔaÔeÛaÔi õa'
ÔaáoáiÛaÔu èaáuðc² èe"èa áiðcÛaõaáu õnÔeÛaèi Á÷Ûa ÛaáuÔaáo
ÔeÒiÔeÔi Ôaèi áa²Ôaáoèa ÛaáuÔaáoÔeÔi áuºèa èaÔeèa ÔaÒiÛaÔuÛa
áuºÔu 'ÒoáiÒaÔe ÒiÔeÔi Ôe²õaÛa áoÔeºÔe' áiÒo"÷
ÔuºèoÔa"èa

Event: was naturalized 9 Dec 1811 Amsterdam assumption of name Dubno; then living at Zwanenburgerstr. 31, with 1son, Abraham Mozes, 47 yrs.old, living in Eijsentok, 2 grandsons and 2 granddaughters.