|
Soort verandering |
|
|
|
Bijzonderheden |
|
31/01/2008 |
Vertaling tekst regel ( was overgeslagen) toegevoegd:-"de naam van zijn moeder was Sara". |
(6) |
Bellingwolde |
(6)01 |
|
|
31/01/2008 |
Was niet geidentificeerd-Identificatie opgespoord en aangegeven |
(6) |
Bellingwolde |
(6)01 |
Bronnen:-overl.akte Genlias & boek de Joodse Gemeenschappen in Westerwolde 1656 - 1950-pagina 338 |
|
04/02/2008 |
Nieuwe koppeling |
(44) |
Wijk bij Duurstede LdW |
|
Oudste begraafplaats Wijk bij Duurstede-bewerkt en gekoppeld |
|
05/02/2008 |
Hebreeuwse datum in de Hebreeuwse tekst corrigeerd-ipv bet-aleph Iyar veranderd in kav-aleph Iyar |
(1) |
Asperen |
(1)1 |
ב"א אייר שונה ל- כ"א אייר |
|
07/02/2008 |
Nieuwe begraafplaats gekoppeld:-Emmen WE |
(62) |
Emmen WE |
|
|
|
18/02/2008 |
Correctie koppeling fotos |
(2) |
Barneveld |
(2)23 & (2)24 |
foto (2)23 gekoppeld-was gekoppeld aan (2)24 ;foto (2)24 kwam niet voor en is nu ingevoerd |
|
19/02/2008 |
1)-Naam moeder nu voluit geschreven; 2)-Primaire resultaten genealogisch onderzoek bijgesteld |
(2) |
Barneveld |
(2)24 |
[Bron verandering 2)-e-mail van zijn kleinzoon dd. 14-02-2008 |
|
01/03/2008 |
Verbetering genealogische gegevens van dochter Emma Henny Elisabeth Muller |
(2) |
Barneveld |
(2)24 |
E-mail van kleinzoon van de overledene 20-2-2008 |
|
06/04/2008 |
Aanvulling Nederlandse tekst, was onleesbaar |
(45) |
Wijk bij Duurstede SS |
(45)09 |
Na substitueren van beter leesbare foto |
|
06/04/2008 |
Correctie Hebreeuwse tekst & aanvulling onderste regel van de Nederlandse tekst |
(45) |
Wijk bij Duurstede SS |
(45)12 |
Correcties in regel 1 en 5 van de Hebr.tekst(nu beter leesbaar) & toevoeging regel 3 aan de Ned.tekst(was ondergronds) |
|
09/04/2008 |
Nieuwe koppeling |
(60) |
Dirksland |
|
Begraafplaats Dirksland gekoppeld |
|
10/04/2008 |
Correctie vertaling datum van overlijden en Hebreeuws opnieuw gecodeerd (10-04-2008) |
(2) |
Barneveld |
(02)01 |
Onjuist vertaald als overleden op vrijdagavond na invallen Shabbath.Moet zijn:-overleden op de Heilige Shabbath//Hebreeu |
|
23/04/2008 |
Nieuwe koppeling |
(58) |
Denekamp KB |
|
Oude begraafplaats Denekamp gekoppeld |
|
13/05/2008 |
Toevoeging narratief bij secundair genealogisch onderzoek |
(61) |
Edam |
(61)13 |
Over de persoon van Isaac Berlijn en zijn gezag in de Joodse gemeente van Edam |
|
04/06/2008 |
Correctie familienaam moeder |
(69) |
Emmen |
(69)09 |
Familienaam van de moeder:-WIJNBERG-toegevoegd |